Algunas veces necesitamos actualizar los servidores DNS en derivados RHEL en sus versiones 8 y 9, la forma correcta y recomendada es usando el comando nmcli, el comando a utilizar es el siguiente:
#nmcli connection modify yourinterface ipv4.dns "ipv4"
Ejemplo
#nmcli connection modify enp0s3 ipv4.dns "192.168.1.5 192.168.1.6"
Reiniciar el servicio NetworkManager
#systemctl restart NetworkManager
luego miramos el archivos /etc/resolv.conf, debe estar escrito los nuevos servidores DNS.